China Beauty Standards Under Spotlight

Kan 3, 2024

I en verden der noen mennesker deler ut tusenvis for kirurgi med to øyelokk og andre slike "forbedringer", synes modellen Ju Xiaowen, med sitt tydelige ansikt og øyelokk, å være anti-tetisk for alt det. Xi’an-modellen ble valgt som det nye ansiktet for L’Oreal Paris i februar, noe som indikerer et klart skille mellom hva asiater selv synes er vakkert, og det vestlige ser etter i Asian Beauty. På rullebanene til China Fashion Week, som ble avsluttet torsdag i forrige uke, ser det ut til at mange modeller passer inn i det som kalles 'Chinese Traditional Aesthetic' - “store øyne, doble øyelokk og en blek og rolig skjønnhet .”

Ovennevnte oppfatning av den kinesiske tradisjonelle estetikken ble "diagnostisert" av Roye Zhang, sjefagent for Kina Bentley Culture & Media. Selskapet har vært i drift siden 2003, akkurat da Kinas motebransje fortsatt var i sin spede begynnelse. "Det er store forskjeller mellom østlig og vestlig estetikk - et ansikt vi synes er vakkert i Kina vil ikke nødvendigvis fungere i utlandet, og omvendt," sa han.

Utenlandske viser søkte menn med "enkle øyelokk og små øyne, som er tynnere og ikke så høye", og kvinner som "ser ut som Mulan fra Disney-tegneserien - hun er ikke akkurat pen, men hun er minneverdig med et øyeblikk". I et intervju med Vogue bemerket Ju Xiaowen selv skjønnhetsskalaen ved å si at "I Kina liker vi fremdeles store øyne og en høy nese - det er den klassiske skjønnheten i Kina, selv om jeg tror det kommer til å endre seg". Hun avslørte at hun selv iverksatte tiltak som andre kvinner gjorde når hun fortsatt bodde der, for eksempel å krølle øyenvippene og legge dobbeltpinne på øyelokkene.

Golfen i oppfatningen er til det punktet at Zhangs byrå må hente inn utenlandske administrerende direktører og bookere for å se gjennom sitt forhåndsinnsatte kinesiske talent. "De aller fleste av modellene våre er mer egnet for det kinesiske markedet - det er bare noen få av dem som vil kunne dra til utlandet," sa han.

En slik modell som ser ut til å passe til kriteriene for å være både lokalt og internasjonalt passende, er den 21 år gamle Xu Naiyu. Hun har vært en hyppig turgåer på rullebanene i løpet av moteuken, og viser frem alt fra en enkel grønn topp til en sammensydd kjole tilbehør med beskyttelsesbriller og en gulstrippet parykk. Xu ønsket å være en modell fra ung alder, og er for tiden i sitt andre år ved Beijing Institute of Fashion Technology som studerer modellering og design. Hun bestilte sin første profesjonelle spillejobb først i 2014, men har siden gått forestillinger både i Kina og i utlandet på stjernespekkede Milan og New York Fashion Weeks.

"Hvis du ønsker å komme til neste nivå, må du fremdeles reise utenlands til motebyer som Milano eller Paris, fordi dette yrket er et som kom til Kina fra omverdenen," sa Xu. Den kinesiske versjonen er faktisk en blek skygge av de oversjøiske motevekene. Det er ingen store utenlandske merker, og bare enkle sett med bare to lokasjoner. Moteindustrien i verdens nest største økonomi er full av merkevarer som er ukjente andre steder, og få designere er integrert i det internasjonale motekjøpersystemet.

"I denne bransjen er flaks så viktig," sa Xu mellom hendelsene på Beijing Hotel, en mangeårig etablering i nærheten av Den himmelske freds plass i den kinesiske hovedstaden. Hun bemerket også at bransjen til tider var "torturøs", og klaget over at "jeg er ikke den typen en øyelokkjente som er øyeblikkelig gjenkjennelig".

Dette kan tjene som en skarp og ironisk støt for de som begjærer en form for idealisert asiatisk skjønnhet. Før du legger dine egne øyelokk under kniven, kan det være lurt å ta litt tid å fundere på om andre mennesker kan se det annerledes.