Louboutin vinner appell over kamp på røde såler med YSL

Den franske skomakeren Christian Louboutin kan varemerke sine berømte røde såler, uttalte en amerikansk domstol onsdag, og omgjorde en kjennelse som ville gjort det mulig for rival Yves Saint Laurent å male sine yttersåler skarlagen.

Striden i New York inneholdt to av moteverdenens tyngste møtere. I fjor avgjorde en føderal dommer at Louboutin, allment anerkjent for bruk av røde såler, ikke kunne hindre konkurrenter i å gjøre det samme.

Men den amerikanske lagmannsretten for andre kretser veltet dette og sa: "Vi omgjør delvis rekkefølgen fra tingretten i den grad den påstod å nekte varemerkebeskyttelse til Louboutins bruk av kontrasterende røde lakkutsåler."

"Vi konkluderer med at varemerket, slik det er endret, har rett til varemerkebeskyttelse," heter det i kjennelsen.

Avgjørelsen var noe av et tilbakeslag for YSL, et annet fransk luksusmerke, som hadde feiret i august i fjor da den amerikanske distriktsdommeren Victor Marrero slo fast at Louboutin ikke kunne hevde en farge som sin egen.

"Fordi fargen i motebransjen serverer dekorative og estetiske funksjoner som er avgjørende for sterk konkurranse, finner retten at Louboutin neppe vil kunne bevise at dets røde yttersåle har rett til varemerkebeskyttelse," sa Marrero, som avslørte seg som en ivrig beundrer av de sexy høyhælte slip-onsene.

Onsdagens kjennelse etterlater et lite vingrom for de som har trang til å male sålene - det er tillatt så lenge hele skoen er rød.

YSL-skoen som opprinnelig hadde kjørt Louboutin til retten var rød fra topp til bunn, noe som faktisk er tillatt, sier ankedomstolen.

"Fordi Louboutin forsøkte å tilkjenne YSL fra å bruke en rød såle som en del av en monokrom rød sko, bekrefter vi delvis kjennelsen til tingretten i den utstrekning den nektet å inngå bruken av røde lakkerte yttersåler i alle situasjoner," heter det i kjennelsen , gjør skillet med "kontrasterende røde" sko.

I Paris sa YSLs morselskap PPR at den hadde "vunnet rettssaken" takket være unntaket for sko der den røde sålen er en del av en helt rød design.

Louboutins drakt prøvde å hindre YSL i å bruke monokrome røde show med røde såler. Det dommeren sa i dag, er at YSL har den perfekte retten til å bruke røde sko med røde såler, ”sa selskapet.

Louboutin har markedsført sko med røde outsoles siden 1992 og han registrerte utseendet som et varemerke i USA i 2008.

Louboutins glamfottøy ble omtalt i den forbrukerdyrkende TV-serien “Sex and the City” og selger omtrent 240 000 par hvert år i USA alene, med en inntekt på rundt 135 millioner dollar.

Et par koster vanligvis mellom $ 700 og $ 1000, men kan selge for mye mer, med Lady Peep Geek brodert pumpe, komplett med rødlakkert under såler, oppført til $ 1,695 i varehuset Neiman Marcus.