Off White Blog
Sofabordbøker: 'HDB Homes of Singapore' avslører oppfinnsomheten til huseiere

Sofabordbøker: 'HDB Homes of Singapore' avslører oppfinnsomheten til huseiere

Kan 4, 2024

Interiørbilder av kunstnere 'Housing Development Board (HDB)' hus, fra prosjektet 'HDB Homes of Singapore' av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa og Tomohisa Miyauchi

Da Tamae Iwasaki og Eitaro Ogawa måtte flytte ut av sitt romslige Seletar-hjem for nesten et tiår siden, var de motvillige til å vurdere en HDB-leilighet, som virket kakekutter og fantasiløs. Men det endret seg da de besøkte en venns personlige hjem, en av 118 som ble omtalt i boken 'HDB Homes of Singapore'.

På nærmere 700 sider er tomen et samarbeid om kjærlighet. Et møte med Tomohisa Miyauchi, universitetslektor ved National University of Singapores avdeling for arkitektur i 2013, førte til prosjektet som har gått over fire år. Dette har inkludert forsøk på å skaffe midler til å trykke boka, for eksempel en kampanje på crowdfunding-nettstedet Indiegogo, og fra Riksantikvaren.


Under underslag av betydningen av disse boenhetene for bybildet og for samfunnet, vises det kunstverk fra Singapore-artister med HDB-leiligheter i begynnelsen av boken. I ‘The Path Out’ maler Yeo Tze Yang banen fra HDB-flaten sin til omverdenen. Lim Shu Nings broderte myke skulpturer ‘Same Same But Different’ ser på HDB-leiligheter som bokstavelige byggesteiner i nasjonen. Andre artister er ampuletter, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO og Samantha Agung Tio.

Stjernene i boken er de enkelte hjem som presenteres i korte billedhistorier. Disse er ordnet i den rekkefølgen teamet besøkte hjemmene. Å miste at boken skulle vise frem det beste innen interiørdesign ville ikke miste poenget. Hver oppføring er et glimt av huseiernes private liv. I stedet for motsatt perfeksjon, fanger fotografiene det virkelige livet, med uoppredde senger, uoversiktlige bord, støvete hjørner og barns leker på gulvet. Disse relatable realitetene i dagliglivet blir uten skamløs, verdsettende skildret.

Interiørbilder av artister 'HDB-hus, fra prosjektet' HDB Homes of Singapore 'av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa og Tomohisa Miyauchi

Interiørbilder av artister 'HDB-hus, fra prosjektet' HDB Homes of Singapore 'av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa og Tomohisa Miyauchi


På hjemmebesøk hadde Miyauchi ansvaret for å ta bilder, mens Iwasaki og Ogawa ville snakke med huseierne for å finne ut mer om dem og deres hjem. Vi snakket med paret i deres komfortable og finurlige HDB-leilighet ved Bukit Panjang - deres døtres tegninger er på veggen og spisebordet er laget av en dør - de bemerket at for noen oppføringer kan seeren forestille seg hva huseierne ser ut som mens de i andre blir sett på fotografiene som visuelle påminnelser om at det er mennesker som gjør en leilighet til et hjem. De kortfattede introduksjonene, som består av observasjoner og mønstre for å kontekstualisere hver oppføring, er skrevet av paret på engelsk og japansk, og også oversatt til kinesisk.

Disse miniatyrparagrafene spenner fra det lunefulle til det vemodig. I oppføringen med tittelen ‘Pink is the Colour’ lyder den: “Denne leiligheten leies av to unge kvinner. Eieren av det rosa rommet brenner for mote og repertoaret hennes har ingen grenser. Hennes utsøkte mote unnlater aldri å overraske oss. ” En annen, med tittelen ‘40 år ’, er satt i en annen tone:« En leilighet som har blitt holdt i sin opprinnelige tilstand i mer enn førti år. Slike leiligheter er svært sjeldne. Vi vet ikke når denne leiligheten skal rives. Det følger et par livsstadium fra ekteskap til å oppdra en familie til å se barn vokse opp. "

Boken er ambisiøs i sin omfang, og gir med rette beskjeden om at under den ryddige, uniformerte fasaden til HDB-boligblokkene er mangfold og individualitet som skal oppdages og feires. Det er en fascinerende, eklektisk samling av menneskers liv og hvordan de har bygget og formet hjemmene sine basert på deres unike livsstil og preferanser.


Prosjektet har tatt sitt eget liv og utvidet seg utover boka. Fotografier fra boka dannet midtpunktet i 81 opplyste lykter ved Singapore-paviljongen, med tittelen “Space to Imagine, Room for Everyone” på Venice Biennales International Architecture Exhibition i fjor. Den ble co-curated av Miyauchi, sammen med Wong Yunn Chi og Teo Yee Chin. Da boken ble lansert på National Design Center i begynnelsen av mars som en del av Singapore Design Week, kunne besøkende se noen av disse utstillingene på senterets gallerirom.

Interiørbilder av artister 'HDB-hus, fra prosjektet' HDB Homes of Singapore 'av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa og Tomohisa Miyauchi

Interiørbilder av artister 'HDB-hus, fra prosjektet' HDB Homes of Singapore 'av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa og Tomohisa Miyauchi

Alt i alt er boka en skattekiste som det er en glede å bla gjennom, og den er også en betimelig oversikt over hvor langt HDB-leiligheter har kommet i de 50 odde årene siden Singapore omfavnet byliv. Enda viktigere er det en feiring av kreativiteten til menneskene som bor i disse områdene og gjør dem alle til sine egne.

‘HDB Homes of Singapore’ kan kjøpes fra Kinokuniya, Super Mama, BooksActually og Kapok på National Design Center til 53,50 dollar (inkludert GST).

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert i Art Republik 14.

Relaterte Artikler