Atelier Wen ble stiftet av Wilfried Buiron og Robin Tallendier, og er en fransk tolkning av moderne kinesisk chic. Ved å kombinere det franske ordet for verksted, “Atelier” og det kinesiske ordet for kultur, “Wen”, vokste Buiron opp i Hong Kong, studerte ved Peking og Tsinghua University og snakker flytende kinesisk. Mens Tallendier derimot har lang erfaring fra den kinesiske urindustrien og er den yngste utenlandske rådgiveren innen horologi innen China Horologe Association.

Gjennom Atelier Wen håper franskmennene ikke bare å uttrykke sin smak på moten, men også formidle en følelse av takknemlighet for kinesisk kultur, og Atelier Wen gjør det med aplomb, og uttrykker kinesisk urmakeri med tradisjonell orientalsk estetikk.

Atelier Wen “Porcelain Odyssey” Watch Series lansert

“Porcelain Odyssey” er Atelier Wens debutserie, et par to klokker oppkalt etter singel kinesiske karakterer med henvisning til fargene på skiven - “Ji” for en uoppnåelig blå nyanse av Yuan-dynastiet porselen og “Hao” for en hvit som er ren og uten flekker.

Ved å bruke SL-3006-bevegelsen i toppklasse (dekorert med cotes de genve på rotoren og perlage på toppplatene) med 41 timers strømreserve fra Dandong Peacock Watch Factory, kombinerer Atelier Wens Porcelain Odyssey elementer av kinesisk design og håndverk, for eksempel porselenskiver i stil med tradisjonell kinesisk keramikk. Under den delikate porselenskiven justeres det kinesiske kaliberet i 5 stillinger og kjører med en daglig variasjon som ikke overstiger +/- 10 sekunder om dagen. Gitt arkitektonisk lignende natur av SL-3006 og allestedsnærværende 2824 kaliber, tok designerne beslutningen om å dekke det industrielle, ferdige kaliberet bak en solid case-back med en høyt relieff preging av kinesisk legende, en kolossal Kunpeng (鲲 鹏) fugl som bringer frem ren estetikk av designen og distraherer.

霁 og 皓, Porcelain Odyssey Watches

Den unektelig orientalske estetikken ble unnfanget av Liu Yuguan og Li Mingliang, to toppdesignere fra et av Kinas flotteste designakademier, spesialisert innen klokkedesign og tradisjonell kinesisk kunst. Atelier Wens serie "Ji" eller 霁 Porcelain Odyssey, som refererer til en uoppnåelig blå opprettet århundrer siden fra lapis lazuli. avslører en uvanlig nyanse av blått porselen for sin urskive med en rik palett med fargetoner som blir avslørt under forskjellige lys.

Ji-urskiven har også manuelt anvendte rhodiumbelagte timepunkter og stafettprodusenter som indekser. Det generelle utseendet til den østlige orienten er forankret med et annet designelement: Eschewing det tradisjonelle jernbanemønsteret for et stilisert "Huiwen" -motiv der hvert innrykk representerer et minutt. Bladehendene reflekterer den samme glansen som indeksene og skaper en samlet sammenhengende estetikk. Endelig er det subdialet, mer symbolsk snarere enn funksjonelt, som representerer taoisten "Bagua". En av dens tolkninger er relatert til tid da hvert symbol representerer en kardinal retning som indikerer solens posisjon på himmelen og dermed den tilsvarende tiden.

"Hao" bruker derimot en jasminhvit porselensskive utsmykket med blå elementer som hyllest til det berømte Qinghua Ci-porselenet. Kombinert med en struktur som ligner på franske og sveitsiske kronometerskiver fra 1950-tallet, er det resulterende stykket elegant og upretensiøst, men likevel subtilt iøynefallende.

Subdialen her er en hyllest til det tradisjonelle tidsmålesystemet kalt “Dizhi” eller “Earthly Branches”. De stiliserte karakterene “Mao” og “Du” representerer timene fra 05.00 til 19.00 og 17.00 til 19.00 - det vil si soloppgang og solnedgang.

Himmelske detaljer

Det var ingen enkel oppgave å finne en leverandør for ekte porselenskiver. Ingen av produsentene de kontaktet laget faktisk porselenskiver, men bare porselenimitasjoner. Etter hvert dro Buiron og Tallendier til Kinas porselenshovedstad Jing Zhen til ingen nytte siden ingen hadde den kompetansen som kreves for å gjøre porselenet til urmakingsformål. Etter hvert fikk en partner i Shenzhen, spesialisert på zirkoniumoksydporselen, løsningen som fødte det ikoniske skinnende azurblått og elfenben.

Utenfor fin urmakering er blå hender typisk ioneblekket og malt. Iridescensen av varmeblåte hender er vakker å se og utover sammenligne med alle andre alternativer, derav Atelier Wen skuret den begynnende kinesiske klokkeindustrien for de beste leverandørene av varmeblå-indikatorer.

Gjennom Ateiler Wens nye Porcelain Odyssey-serie er Buiron og Tallendier sikre på at de kan gi en internasjonal dimensjon til et merke dypt inspirert av kinesisk arv. Det er stort omfang i å tilpasse den kinesiske kulturen og estetikken til det moderne samfunnet, samtidig som det foreviger historier forankret i fjerne øst-asiatiske tradisjoner.

Black Friday 2019 Atelier Wen Special

De første 30 stykkene vil bli gjort tilgjengelig for $ 599 ned fra $ 720, med start fra kl. 17.00 Singapore / Hong Kong, GMT +8.