Chinatown

I sin fengende serie Chinatown, tyrkisk kunstner Mehmet Gozetlik tar populære vestlige varemerker og logoer og oversetter dem til kinesiske bokstaver i neonskilt. For eksempel blir 7-11 og pepsi-logoen presentert med beskrivelsen innebygd i tegnet i neonbokstaver. Disse skiltene gir bilder fra de forskjellige Chinatowns eller asiatiske markedsplasser rundt om i verden tankene. De ligner veldig på de som henger i gatehjørn på steder som Hong Kong og Beijing. Neonskiltene er laget av håndblåst malt glass med hver bokstav stensilert ut og designet ut fra en trykt tegning. Hver logo Mehmet valgte har tre farger eller mindre (da det har blitt bevist at hjernen bare kan håndtere seks valg samtidig). Derfor reflekterer dette også bedriftskultur og marked, og forklarer hvorfor disse varemerkene til multinasjonale selskaper holdes enkle og tydelige. Ironien som Gozetlik presenterer i denne serien er at logoen i det meste er gjenkjennelig på egen hånd, og ordene er unødvendige.

Mehmet Gözetlik er en prisbelønnet artist. Han er for tiden utøvende kunstdirektør og medstifter av Antrepo, en typografinstruktør ved Bilgi-universitetet, og en kreativ konsulent i ID Istanbul. Lær mer om kunstneren og hans arbeid her.

via vakkert forfall